Registration

Name

 

Gender

 

Age

 

Email

  

Phone

   

Location

 

Address


Close

Forgot Password

  

Your Password Has Been Sent To Your Registered EMail

close
éÂKªý & é’jœç¯þq

“X¾®¾ÕhÅŒ¢ “X¾X¾¢-ÍŒ«Õ¢Åà ¹ד’Ã-«Õ¢©Ç «ÖJ-¤ò-ªá¢C. ÍŒŸ¿Õ-«Û-Âî-«-œÄE¹¢{Ö.. …Ÿîu’¹¢ Í䧌Õ-œÄ-E-¹¢{Ö.. ªÃ³ÄZ©ä Âß¿Õ.. Ÿä¬Ç© ®¾J-£¾Ç-Ÿ¿Õl©Õ ŸÄ{Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. Æ©Ç „çRx-Ê-X¾Ûpœ¿Õ.. ¯ÃÂ¹× ƒ¢Tx†ý «ÍŒÕa ¹ŸÄ ÆÊÕ-Âí¢˜ä ®¾J-¤òŸ¿Õ.. ¹*a-ÅŒ¢’à ƹˆœË ¦µÇ†¾ÊÕ ¯äª½Õa-Âî-„Ã-Lq¢Ÿä. Æ¢Ÿ¿Õê Âí¢Ÿ¿ª½Õ ‚§ŒÖ ¦µÇ†¾©Õ ¯äêªp Âî*¢’û 客{-ª½x©ð Í䪽ÕÅŒÖ …¢šÇª½Õ. ƪáÅä OšËÂË ÅՒà ÂíEo ª½Âé §ŒÖXý© ŸÄyªÃ „ÚËE «ÕJ¢ÅŒ Åí¢Ÿ¿-ª½’à ¯äêªa-®¾Õ-Âî-«ÍŒÕa. ƒN «ÕÊ «uÂËh-’¹ÅŒ °N-ÅÃ-EÂË «Ö“ÅŒ„äÕ Âß¿Õ.. «%Ah-X¾-ª½-„çÕiÊ °N-ÅÃ-EÂË å®jÅŒ¢ ‡¢Åî …X¾-§çÖ-’¹-X¾-œ¿-Åêá. ¨ §ŒÖXý©Õ “X¾A X¾ŸÄEo ‡©Ç X¾©-Âéð Â¹ØœÄ «ÕÊÂ¹× NE-XÏ¢* «ÕK ¯äJp-²Ähªá. «ÕJ \§äÕ ¦µÇ†¾-©ÊÕ ¯äª½Õa-Âî-«-œÄ-EÂË ‡©Ç¢šË §ŒÖXý-©ÊÕ œö¯þ-©ðœþ Í䮾Õ-Âî-„ÃLq …¢{Õ¢Ÿî ‹²ÄJ Åç©Õ-®¾Õ-Âí¢-ŸÄ«Ö..applanguagesgh650-6.jpg
œ¿Õu§çÖ-L¢’î(Duolingo)
‡Â¹×ˆ« ¦µÇ†¾©Õ ¯äª½Õa-Âî-„Ã-©¯ä ÂîJ¹ ÍéÇ-«Õ¢-CÂË …¢{Õ¢C. Æ¢Ÿ¿Õ-©ðÊÖ NŸäQ ¦µÇ†¾-©ãjÊ ²ÄpE†ý, •ª½t¯þ, “åX¶¢Íý «¢šË „ÚËE ¯äª½Õa-Âî-«-œÄ-EÂË ‡Â¹×ˆ««Õ¢C ‚®¾ÂËh ÍŒÖXÏ®¾Öh …¢šÇª½Õ. ƒ©Ç¢šË „ÃJÂË œ¿Õu§çÖ-L¢’î §ŒÖXý ¦Ç’à …X¾-¹-J-®¾Õh¢C. ¨ §ŒÖXýE œö¯þ©ðœþ Í䮾Õ-Âí¢˜ä.. ¨ «âœ¿Õ ¦µÇ†¾©Õ «Ö“ÅŒ„äÕ Âß¿Õ.. \¹¢’à 24 ¦µÇ†¾-©ÊÕ ¯äª½Õa-Âî-«ÍŒÕa. ¨ §ŒÖXý©ð «ÕÊ¢ «âœ¿Õ X¾Ÿ¿l´-Ōթ ŸÄyªÃ ¦µÇ†¾åXj X¾{Õd ²ÄCµ¢Íä NŸµ¿¢’à DEo BJa-C-ŸÄlª½Õ. “X¾A ¤Äª¸Ãu¢-¬Á¢-©ðÊÖ.. ÍŒŸ¿-«œ¿¢, NÊœ¿¢, «ÖšÇx-œ¿{¢ Æ¯ä «âœË¢šË ‚ŸµÄ-ª½¢’à ¦µÇ†¾ÊÕ ¯äJp-®¾Õh¢D §ŒÖXý. ¦µÇ†¾åXj X¾{Õd åXJê’ ÂíDl ‚ ¦µÇ†¾©ð «ÖšÇx-œ¿{¢, ÆÊÕ-„ß¿¢ Í䧌՜¿¢ «¢šËN Â¹ØœÄ Í䧌ÖLq …¢{Õ¢C. ŠÂ¹-„ä@Á OšË©ð «ÕÊ¢ \Ÿçj¯Ã ®¾J’Ã_ Í䧌Õ-©ä-¹-¤ò-ªá-Ê-˜ãkxÅä.. “X¾®¾ÕhÅŒ¢ «ÕÊ-«áÊo ²Änªá ‚ŸµÄ-ª½¢’Ã.. ÂíEo ®¾ÖÍŒ-Ê-L-®¾Õh¢C. ƒ©Ç¢šË §ŒÖXý «ÕÊ Ÿ¿’¹_ª½ …¢˜ä.. 24 ¦µÇ†¾©Õ ¯äª½Õa-Âí¯ä ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä§ŒÕ¢ …Êo-˜äx’Ã. ¨ §ŒÖXý-©ÊÕ ‰‹-‡®ý, ‚¢“œÄ-ªáœþ, N¢œî®ý ¤¶ò¯þ©©ð …*-ÅŒ¢’à œö¯þ-©ðœþ Í䮾Õ-ÂíE ƒ¯þ-²Äd©ü Í䮾Õ-Âî-«ÍŒÕa.applanguagesgh650-7.jpg
¦Ç¦ã©ü(Babbel)
“’ÃOÕº “¤Ä¢ÅŒ¢©ð X¾ÛšËd åXJT.. ƹˆœä ÍŒŸ¿Õ-«Û-Âí-Êo-„Ã-J©ð ÍéÇ-«Õ¢C ‚¢’¹x¢©ð ®¾J’Ã_ «ÖšÇx-œ¿-©äª½Õ. Æ©Ç-’¹E ¦µÇ†¾ ªÃŸ¿-ÊÕ-Âî-«-œÄ-EÂË ©äŸ¿Õ. Âù-¤òÅä.. ¨ N†¾§ŒÕ¢©ð Âî¾h ¦µ¼§ŒÕX¾œ¿ÕÅŒÖ …¢šÇª½Õ. ƪáÅä ƒ©Ç¢šË „ê½Õ ¦Ç¦ã©ü §ŒÖXý œö¯þ-©ðœþ Í䮾ÕÂí¢˜ä.. ‚¢’¹x¢©ð ’¹©-’¹©Ç «ÖšÇx-œä-æ®-§ŒÕÍŒÕa. ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢˜ä.. ÅíL ¤Äª¸½¢ „ç៿-©ãj-Ê-X¾pšË ÊÕ¢Íä ƒ¢Tx-†¾ß©ð «ÖšÇx-œä©Ç ¨ §ŒÖXýÊÕ ÅŒ§ŒÖ-ª½Õ-Íä-¬Çª½Õ. “X¾A ¤Äª¸½¢ 15 ENÕ-³Ä© «u«Cµ «Ö“ÅŒ„äÕ …¢{Õ¢C. ƪáÊ-X¾p-šËÂÌ ’¹ÅŒ¢©ð •J-TÊ ¤Äª¸Ã©Õ OÕ骢Ō-«-ª½Â¹× ¯äª½Õa-Âí-¯Ão-ª½¯ä N†¾-§ŒÖEo Åç©Õ-®¾Õ-Âí-¯ä¢-Ÿ¿ÕÂ¹× ÂíEo X¾K-¹~©Õ Â¹ØœÄ åXœ¿Õ-Ōբ-{Õ¢C. «*aÊ X¶¾L-Åé ‚ŸµÄ-ª½¢’Ã.. OÕÂ¹× ÅŒT-ÊEo ®¾ÖÍŒ-Ê©Õ å®jÅŒ¢ ƒ®¾Öh …¢{Õ¢C. ¨ §ŒÖXý ŸÄyªÃ ƒ¢Tx†ý «Ö“ÅŒ„äÕ Âß¿Õ.. ²ÄpE†ý, “åX¶¢Íý, •ª½t¯þ.. ƒ©Ç „çáÅŒh¢’à 14 ¦µÇ†¾-©ÊÕ ¯äª½Õa-Âî-«ÍŒÕa. ¨ §ŒÖXýÊÕ ‚¢“œÄ-ªáœþ, ‰‹-‡®ý ¤¶òÊx©ð …*-ÅŒ¢’à ƒ¯þ-²Äd©ü Í䮾Õ-Âî-«ÍŒÕa.applanguagesgh650-5.jpg
¦Õ®¾Õ(busuu)
NNŸµ¿ ª½Âé ¦µÇ†¾©Õ ¯äª½Õa-Âî-«-œ¿¢Åî ¤Ä{Õ.. „Ú˩𠓤ÄOºu¢ ®¾¢¤Ä-C¢-*-Ê-{Õx’à ®¾Ö*¢Íä ®¾Jd-X¶ÏéÂ{Õx Â¹ØœÄ ÅŒ«Õ Ÿ¿’¹_ª½ …¢œÄ-©E Âí¢Ÿ¿ª½Õ ÂÕ-Âí¢-šÇª½Õ. Æ©Ç¢šË „ÃJ Â„äÕ ¨ ¦Õ®¾Õ §ŒÖXý. DE ŸÄyªÃ ²ÄpE†ý, •ª½t¯þ, ÍçjF®ý, ƪ½-GÂú, ª½†¾u¯þ, •X¾-F®ý.. ƒ©Ç ŸÄŸÄX¾Û 12 ¦µÇ†¾©ðx ÍŒŸ¿-«œ¿¢, ªÃ§ŒÕœ¿¢ ¯äª½Õa-Âî-«ÍŒÕa. Æ¢Åä-Âß¿Õ.. ¨ §ŒÖXý ŸÄyªÃ «ÕÊ «ÖÅŒ%-¦µÇ-†¾ÊÕ ƒÅŒª½Õ©Â¹× å®jÅŒ¢ ¯äJp¢-ÍŒ-«ÍŒÕa. Æ¢Åä¯Ã.. ‚§ŒÖ ¦µÇ†¾-©Â¹× Íç¢C-ʄê½Õ „ÃJ «ÖÅŒ%-¦µÇ-†¾Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê ®¾ÖÍŒÊ©Õ ƒÍäa ²ù©¦µ¼u¢ Â¹ØœÄ ¨ §ŒÖXý ¹Lp-²òh¢C. Æ¢˜ä ¦µÇ†¾©Õ ¯äª½Õa-Âí¯ä N†¾-§ŒÕ¢©ð ŠÂ¹-J-Âí-¹ª½Õ ²Ä§ŒÕ¢ Í䮾Õ-Âí¢-šÇ-ª½-Êo-«Ö{. ¨ §ŒÖXý ŸÄyªÃ NÊœ¿¢, ¦µÇ†¾Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*Ê ‚{©Õ, ÂËyèü© ŸÄyªÃ ¦µÇ³Ä ¯çjX¾Û-ºÇu©Õ åX¢¤ñ¢-C¢-ÍŒÕ-Âî-«ÍŒÕa. ¨ §ŒÖXýE ‰‹-‡®ý, ’¹Ö’¹Õ©ü æXx²òdªý ŸÄyªÃ …*-ÅŒ¢’à œö¯þ-©ðœþ Í䮾Õ-Âî-«ÍŒÕa.applanguagesgh650-3.jpg
šÇ¢œç„þÕ(Tandem)
Âí¢ÅŒ-«Õ¢C §ŒÖXý© ŸÄyªÃ ¦µÇ†¾©Õ ¯äª½Õa-Âî-«-œÄ-EÂË Æ¢ÅŒ’à ƒ†¾d-X¾-œ¿ª½Õ. „ê½Õ ¯äª½Õa-Âî-„Ã-©-ÊÕ-Âí¢-{ÕÊo ¦µÇ†¾ÊÕ «ÖšÇx-œä-„ÃJ Ÿ¿’¹_êª ¯äª½Õ’à ŸÄEo ¯äª½ÕaÂî«œÄ-EÂË ‚®¾ÂËh ÍŒÖXÏ-®¾Õh¢-šÇª½Õ. Æ©Ç¢šË „ÃJÂË ®¾J-¤ò§äÕ §ŒÖXý šÇ¢œç„þÕ. ƒC æXª½ÕÂË §ŒÖXý ƪá-Ê-X¾p-šËÂÌ.. „äêªyª½Õ ¦µÇ†¾-©Â¹× Íç¢C-Ê-„Ã-ª½¢-Ÿ¿-JF ŠÂ¹ Ÿ¿’¹_-ª½Â¹× ÍäJa.. ŠÂ¹-JÅî ŠÂ¹ª½Õ «ÖšÇxœ¿ÕÂí¯ä „äC-¹©Ç «ÕÊ¢ DEo ¦µÇN¢-ÍŒ-«ÍŒÕa. OÕª½Õ \ ¦µÇ†¾ ¯äª½Õa-Âî„éE ¦µÇN-®¾Õh-¯Ãoªî „ÃJÂË NÕ«ÕtLo ‡šÇÍý Í䮾Õh¢D §ŒÖXý. „ê½Õ ‚œË-§çÖ©Õ, XϹaªý „çÕæ®-èü© «¢šË „ÃšË ŸÄyªÃ «ÕÊÂ¹× JåXkx ƒ®¾Öh …¢šÇª½Õ. «ÕÊ¢ X¾L-ÂËÊ, ªÃ®ÏÊ „ÃÂÃu©ðx \„çj¯Ã ÅŒX¾Ûp©Õ¢˜ä „ÚËE ®¾J-Íä-²Ähª½Õ. Šê ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ‡Â¹×ˆ-«-«Õ¢-CÅî «ÖšÇx-œ¿-’¹-Lê’ Æ«-ÂìÁ¢ …¢œ¿{¢ «©x «ÕÊÂ¹× ÍÃ©Ç ÅŒÂ¹×ˆ« ®¾«Õ-§ŒÕ¢-©ð¯ä ¦µÇ†¾åXj X¾{Õd åXª½Õ-’¹Õ-Ōբ-Ÿ¿-Ê-œ¿¢©ð ‡©Ç¢šË ®¾¢Ÿä£¾Ç¢ ©äŸ¿Õ. åXj’à ¯äª½Õa-ÂíÊo ¦µÇ†¾ÊÕ «ÖšÇxœä N†¾-§ŒÕ¢©ð.. ¦ãª½ÕÂ¹× å®jÅŒ¢ «C-L-¤ò-ŌբC. ¨ §ŒÖXýE Â¹ØœÄ æXx²òdªý, ‰{Öu¯þq ŸÄyªÃ …*-ÅŒ¢’à œö¯þ-©ðœþ Í䮾Õ-Âî-«ÍŒÕa.applanguagesgh650-2.jpg
«Öu¢’î ©Ç¢ê’y-èã®ý(Mango Languages)
«Öu¢’î ©Ç¢ê’y-èã®ý §ŒÖXý ŸÄyªÃ “X¾X¾¢-ÍŒ¢-©ðE ®¾Õ«Ö-ª½Õ 70 ¦µÇ†¾-©ÊÕ ¯äª½Õa-Âî-«ÍŒÕa. «ÕK «áÈu¢’à Íç¤Äp©¢˜ä.. NNŸµ¿ “¤Ä¢ÅÃ-©Â¹× Íç¢CÊ „ÃJ §ŒÖ®¾Â¹× ÅŒTÊ{Õx’à ƒ¢Tx-†¾ßE Â¹ØœÄ ¯äª½Õa-Âî-«ÍŒÕa. ÆŸç-©Ç-’¹-ÊÕ-Âí¢-{Õ-¯ÃoªÃ? ‚¢’¹x-¦µÇ-†¾ÊÕ.. „äêªyª½Õ Íî{x „äêªyª½Õ §ŒÖ®¾©ðx «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ …¢šÇª½Õ. Æ¢˜ä.. “¤¶Ä¯þq©ð ŠÂ¹©Ç.. N§ŒÕ-ÅÃo¢©ð «Õªî©Ç.. Íçj¯Ã©ð ƒ¢Âî©Ç «ÖšÇx-œ¿ÕÅŒÖ …¢šÇª½Õ. ¦µÇ†¾ ŠÂ¹˜ä ƪáÊX¾pšËÂÌ §ŒÖ®¾ «Öª½ÕÅŒÖ …¢{Õ¢C. \ ¦µÇ†¾ÊÕ ¯äª½Õa-Âî-„Ã-©-ÊÕ-Âí¯Ão.. ¯Ã©Õ’¹Õ Æ¢Íç-©Õ’à ¯äª½Õa-Âî-„ÃLq …¢{Õ¢C. X¾Ÿ¿-®¾¢-X¾Ÿ¿, „ÚËE X¾Lê NŸµÄÊ¢, “’ëժý, ®¾¢®¾ˆ%A «¢šË „ÃšË ’¹ÕJ¢* ÅçL-§ŒÕ-èã-X¾pœ¿¢ ŸÄyªÃ ¦µÇ†¾åXj X¾{Õd åXJ-ê’©Ç Íä²Ähª½Õ. Æ¢Åä-Âß¿Õ.. ¹†¾d-„çÕiÊ X¾ŸÄ©Õ, „ÃÂÃu-©ÊÕ «ÕÊÂ¹× Æª½n-«Õ-§äÕu©Ç.. ®¾Õ©Õ«Û’à X¾©-¹-’¹-L-ê’©Ç.. Nœ¿-D®Ï ¯äª½Õa-Âí¯ä Æ«-ÂìÁ¢ ¨ §ŒÖXý ¹Lp-®¾Õh¢C. ¨ §ŒÖXý Â¹ØœÄ ‰{Öu¯þq, ’¹Ö’¹Õ©ü æXx²òdªý ŸÄyªÃ …*-ÅŒ¢’à œö¯þ-©ðœþ Í䮾Õ-Âî-«ÍŒÕa.

Name:  
Email:    
Area:  
Phone Number:   
 
(Press ctrl+g to switch(English/Telugu)) ADD
éªVu-„çÕ©ð £¾ÉH© ’¹ÕJ¢* Íç¦Õ-ÅŒÕ-¯ÃoªÃ?

éªVu„çÕ.. ®ÔXÔ.. ¦§çÖ-œäšÇ.. ‡©Ç XÏL-*-Ê-X¾p-šËÂÌ …Ÿîu-’ÃEo Æ¢C¢Íä N†¾-§ŒÕ¢©ð ƒC ÂÌ©-¹-¤Ä“ÅŒ ¤ò†Ï-®¾Õh¢C. Æ¢Ÿ¿Õê DEo ÅŒ§ŒÖª½ÕÍäæ® N†¾-§ŒÕ¢©ð “X¾A-Š-¹ˆª½Ö ‚*-ÅŒÖ* «u«-£¾Ç-J-®¾Õh¢-šÇª½Õ. ®¾¢®¾n ƒ²òhÊo …Ÿîu-’Ã-EÂË ÅÄäÕ ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× Æª½Õ|©ÊoC Ʀµ¼u-ª½Õn©Õ DE ŸÄyªÃ¯ä N«-J¢-ÍÃL ÂæšËd ÅŒ«Õ NŸÄu-ª½|-ÅŒ©Õ, ÆÊÕ-¦µ¼«¢, NŸÄu-Jn’à ²ÄCµ¢-*Ê N•-§ŒÖ© ’¹ÕJ¢* DE©ð ¤ñ¢Ÿ¿Õ-X¾-ª½Õ®¾Öh …¢šÇª½Õ. OšËÅî ¤Ä{Õ’Ã ‘ÇS ®¾«Õ-§ŒÖ©ðx Í䧌՜Ä-EÂË ‚®¾ÂËh ÍŒÖXÏ¢Íä £¾ÉH© ’¹ÕJ¢* Â¹ØœÄ ƒ¢Ÿ¿Õ©ð “X¾²Äh-N-²Ähª½Õ. ¨ N†¾-§ŒÕ¢©ð ÍéÇ-«Õ¢C ‡©Ç¢šË èÇ“’¹-ÅŒh©Õ B®¾Õ-ÂÕ. ®¾J-¹ŸÄ.. \„î Åî*-Ê-«Fo ªÃæ®®¾Öh …¢šÇª½Õ. ƪáÅä «ÕÊÂ¹× …Ÿîu-’ÃEo Æ¢C¢Íä “Â¹«Õ¢©ð éªVu-„çÕ©ð “X¾²Äh-N¢Íä «ÕÊ Æ©-„Ã{Õx å®jÅŒ¢ J“¹Ø-{ª½xE “X¾¦µÇNÅŒ¢ Íäæ® Æ«-ÂÃ-¬Ç-©Õ-¯Ãoªá. Æ¢Ÿ¿Õê ¨ N†¾-§ŒÕ¢©ð èÇ“’¹-ÅŒh’à …¢œÄ-©E å£ÇÍŒa-J-®¾Õh-¯Ãoª½Õ EX¾Û-ºÕ©Õ. Æ®¾©Õ £¾ÉH© ŸÄyªÃ «ÕÊ ’¹ÕJ¢* J“¹Ø-{-ª½xÂ¹× \NÕ Åç©Õ-®¾Õh¢C? ‡©Ç¢šË „ÚËE éªVu-„çÕ©ð ¤ñ¢Ÿ¿Õ-X¾-ª½-Íéð «ÕÊ«â Åç©Õ-®¾Õ-Âí¢-ŸÄ«Ö..

*“ÅŒ-©ä-È-Ê¢©ð OÕÂ¹× ¯çjX¾Ûºu¢ …¢ŸÄ?

«ÕÊ©ð Âí¢Ÿ¿-JÂË Â¹@Á-©¢˜ä ‡¢Åî “æX«Õ …¢{Õ¢C. ‡Cê’ “¹«Õ¢©ð \Ÿî ŠÂ¹ ¹@ÁåXj ƒ†¾d¢ åX¢ÍŒÕ-ÂíE Æ¢Ÿ¿Õ©ð ¯çjX¾Û-ºÇuEo å®jÅŒ¢ ®¾¢¤ÄC®¾Õh¢šÇª½Õ ÍéÇ-«Õ¢C. ƪáÅä ŸÄEo éÂK-ªý’à «Õ©-ÍŒÕ-Âî-«-œÄ-EÂË «Ö“ÅŒ¢ ƢŌ’à ƒ†¾d-X¾-œ¿ª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õê ¹@Á©ðx ªÃºË¢-Íä-„ÃJ ®¾¢Èu „ä@ÁxåXj ©ã¹ˆåX{dÍŒÕa. ¨ N†¾-§ŒÖ-©Fo X¾Â¹ˆÊ åXœËÅä.. ¹@Á-©ÊÕ ƒ†¾d-X¾-œä-„Ã-JÂË.. Æ¢Ÿ¿Õ©ð ¯çjX¾Ûºu¢ ®¾¢¤Ä-C¢-*Ê „ÃJÂË “X¾A Æ¢¬ÇEo ¹@Ç-ÅŒt¹ Ÿ¿%†ÏdÅî ͌֜¿-{¢Åî ¤Ä{Õ.. \ X¾E-Íä-®Ï¯Ã ŸÄEo ÅŒ«Õ ®¾%•-ÊÅî ÆŸ¿Õs´-ÅŒ¢’à «Öª½a-’¹© “X¾A¦µ¼ …¢{Õ¢C. ƒ©Ç¢šË „ê½Õ ÂíEo ª½¢’éðx “X¾„ä-Pæ®h.. ÆŸ¿Õs´-ÅŒ-„çÕiÊ éÂK-ªýÊÕ ²ñ¢ÅŒ¢ Í䮾Õ-Âî-«œ¿¢ «Ö“ÅŒ„äÕ Âß¿Õ.. ÅÃ«á ƒ†¾d-X¾œä ¹@ÁÊÕ å®jÅŒ¢ ÅŒ«Õ «%Ah©ð ¦µÇ’¹¢ Í䮾Õ¹×Êo „ê½-«Û-Åê½Õ. ®¾éªjÊ NŸÄu-ª½|-ÅŒ©Õ …Êo-˜ãkxÅä ®¾¢®¾n©Õ å®jÅŒ¢ OJÂË éªœþ-ÂÃ-éªpšü „ä®Ï «ÕK …Ÿîu-’Ã©Õ Æ¢C-²Ähªá. ¨ ¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð «áÈu¢’à *“ÅŒ ¹@Á©ð ªÃºË¢-Íä-„Ã-JÂË ‡©Ç¢šË Æ«-ÂÃ-¬Ç-©Õ¢-šÇ§çÖ Åç©Õ-®¾Õ-Âí¢-ŸÄ«Ö..