Registration

Name

 

Gender

 

Age

 

Email

  

Phone

   

Location

 

Address


Close

Forgot Password

  

Your Password Has Been Sent To Your Registered EMail

X¶Ïšü-¯ç®ý «Õ¢“ÅŒ

'‡Â¹q-ªý-å®jèüÑ.. ¨ «Ö{ NÊ-’ïä Âí¢Ÿ¿-JÂË …ÅÃq£¾Ç¢ «æ®h.. ƒ¢Âí¢-Ÿ¿-JÂË «Ö“ÅŒ¢ ²ÄÂ¹×©ä ’¹Õª½Õh-Âí-²Ähªá. '˜ãj¢ ©äŸ¿Õ.. ¦Ç’à G°’à …¯ÃoÊÕ.. Š@Áx¢Åà ¯íX¾Ûp-©Õ’à …¢C..Ñ ƒ©Ç ‡Â¹ˆœ¿ ©äE«Fo ‚ ®¾«Õ-§ŒÖ-Eê ’¹Õªíh-®¾Õh¢-šÇªá. ƪáÅä ƒ¢šË Ÿ¿’¹_ª½ …Êo-X¾Ûpœ¿Õ \Ÿî ŠÂ¹ ª½Â¹¢’à „Ãu§ŒÖ«Õ¢ Íäæ® O©Õ …¢{Õ¢C. «ÕJ, «uÂËh-’¹ÅŒ ©äŸÄ «%Ah-X¾-ª½-„çÕiÊ X¾ÊÕ© KÅÃu {ÖªýÂË „çRx-Ê-X¾Ûpœ¿Õ?? ÍéÇ-«Õ¢C „Ãu§ŒÖ«ÖEÂË Ÿ¿Öª½¢-’Ã¯ä …¢šÇª½Õ. ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× Â꽺¢ \„çÕi¯Ã Âë͌Õa. ÂÃF Âî¾h “¬ÁŸ¿l´ åXšËd, 15 ÊÕ¢* 20 ENÕ-³Ä©Õ ®¾«Õ§ŒÕ¢ êšÇ-ªáæ®h ÍéÕ.. OÕª½Õ …¢{ÕÊo “X¾Ÿä-¬Á¢-©ð¯ä ‡©Ç¢šË „Ãu§ŒÖ«Õ X¾J-¹-ªÃ©Õ …X¾-§çÖ-T¢-ÍŒ-¹עœÄ ͌¹ˆ’à ‡Â¹q-ªý-å®jèü Í䧌Õ-ÍŒa¢-{Õ-¯Ãoª½Õ “X¾«áÈ å®©-“GšÌ X¶Ïšü-¯ç®ý w˜ãjʪý §ŒÖ®Ït¯þ ¹ªÃ-<-„éÇ. ¨ “¹«Õ¢©ð {ÖªýÂË „çRx-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ‡©Ç¢šË „Ãu§ŒÖ-«Ö©Õ Í䧌ÕÍîa ‚„çÕ ®¾y§ŒÕ¢’à Íä®Ï ‚ OœË§çÖÊÕ ÅŒÊ ƒ¯þ-²Äd-“’ÄþÕ æX° ŸÄyªÃ Æ¢Ÿ¿-J-ÅîÊÖ X¾¢ÍŒÕ-¹×-¯Ãoª½Õ..
«ÖÊ-®Ï¹, ¬ÇK-ª½Â¹ ‚ªî-’ÃuEo “X¾¦µÇ-NÅŒ¢ Íäæ® Æ¢¬Ç©ðx „Ãu§ŒÖ«Õ¢ ÍÃ©Ç «áÈu-„çÕi¢C. ¹¢œ¿-ªÃ© ²Ä«Õ-ªÃnuEo åX¢ÍŒÕ-ÅŒÖ¯ä ¬ÁK-ª½¢©ð ÆŸ¿-Ê¢’à Íäêª Âí«Ûy-©ÊÕ Â¹J-T¢-ÍŒ-œÄ-EÂË „Ãu§ŒÖ«Õ¢ ¦Ç’à …X¾-¹-J-®¾Õh¢C. ÂÃF ÍéÇ-«Õ¢C ƯÃ-®¾ÂËh ©äŸÄ ¦Ÿ¿l´-¹¢Åî „Ãu§ŒÖ«Õ¢ Íä殢-Ÿ¿ÕÂ¹× ƒ†¾d-X¾-œ¿ª½Õ. ªî•¢Åà …ÅÃq-£¾Ç¢’à ’¹œ¿-¤Ä-©¯Ão.. ¬ÁK-ª½¢©ð ÂíÅŒh ¬ÁÂËh «*a ÍäªÃ-©¯Ão ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× „Ãu§ŒÖ«Õ¢ Í䧌՜¿¢ ÅŒX¾p-E-®¾J. ƒ¢šðx …Êo-X¾Ûpœ¿Õ \Ÿî ŠÂ¹ NŸµ¿¢’à ‡Â¹q-ªý-å®jèü Íäæ® O©Õ …¢{Õ¢C. «ÕJ, «uÂËh-’¹ÅŒ ©äŸÄ «%Ah-X¾-ª½-„çÕiÊ Âê½-ºÇ© KÅÃu ¦§ŒÕšË “X¾Ÿä-¬Ç-©Â¹× {ÖªýÂ¹× „çRx-Ê-X¾Ûpœ¿Õ? Æ®¾©ä ÂíÅŒh “X¾Ÿä¬Á¢.. \„äN ‡Â¹ˆœ¿ …¯Ão§çÖ «ÕÊê¢ Åç©Õ-®¾Õh¢C Æ¢šÇªÃ? ¨ Âê½-º¢-Åî¯ä ÍéÇ-«Õ¢C {Öªý©ð …ÊoEo ªîV©Õ „Ãu§ŒÖ«ÖEÂË ’¹Õœþ¦ãj ÍçæXp®¾Öh …¢šÇª½Õ. ÂÃF ÆC ®¾éªj¢C Âß¿E, ‡©Ç¢šË „Ãu§ŒÕ«Õ X¾J-¹-ªÃ©Õ ©ä¹-¤ò-ªá¯Ã.. >„þÕÂ¹× „ç@Áx-¹עœÄ.. …Êo “X¾Ÿä-¬Á¢-©ð¯ä ͌¹ˆ’à „Ãu§ŒÖ«Õ¢ Í䧌Õ-ÍŒaE Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ “X¾«áÈ å®©-“GšÌ X¶Ïšü-¯ç®ý w˜ãjʪý §ŒÖ®Ït¯þ ¹ªÃ-<-„éÇ. Æ¢Åä-Âß¿Õ.. \§äÕ „Ãu§ŒÖ-«Ö©Õ ‡©Ç Í䧌֩ð Â¹ØœÄ Íä®Ï ÍŒÖXÏ®¾Öh ŠÂ¹ OœË-§çÖÊÕ ª½Ö¤ñ¢-C¢* ƒ¯þ-²Äd-“’ÄþÕ æX°©ð 憪ý Íä¬Çª½Õ.

®Ïxpšü ²Äˆyšüq..
yasminfitness650-01.jpg«á¢Ÿ¿Õ EšÇ-ª½Õ’à E©-¦œË ŠÂ¹ ÂéÕÊÕ „çʹ …Êo «Õ¢ÍŒ¢ ©äŸÄ ²ò¤¶ÄåXj åXšÇdL. ‚ ÅŒªÃyÅŒ 骢œ¿Õ ÍäÅŒÕ-©ÊÕ ’¹Õ¢œçÂ¹× Ÿ¿’¹_-ª½’à åXšËd EšÇ-ª½Õ-’ïä ÂË¢Ÿ¿Â¹× «¢’¹ÕÅŒÖ AJT åXjÂË ©ä„ÃL. ƒ©Ç ŠÂîˆ ÂÃL-ÅîÊÖ 15 ²Äª½Õx ÍíX¾ÛpÊ 3 定üq’à Í䧌ÖLq …¢{Õ¢C. ¨ ²Äˆyšüq «©x Êœ¿Õ¢ ¯íXÏp ÊÕ¢* …X¾-¬Á-«ÕÊ¢ ©Gµ¢-ÍŒ-œ¿„äÕ ÂùעœÄ ÂÃ@Áx©ð …Êo ¹¢œ¿-ªÃ©Õ «ÕJ¢ÅŒ Ÿ¿%œµ¿¢’à «Öª½-Åêá.
X¾Û†ý-ÆXýq..
yasminfitness650-02.jpg‡©Ç¢šË X¾J-¹-ªÃ©Õ ©ä¹עœÄ Í䧌Õ-’¹-Lê’ „Ãu§ŒÖ-«Ö©Õ ÆÊ-’ïä ÍéÇ-«Õ¢-CÂË ’¹ÕªíhÍäa ‡Â¹q-ªý-å®j-V©ðx X¾Û†ý-ÆXýq Â¹ØœÄ ŠÂ¹šË. OšËE ¯äª½Õ’à ¯ä©åXjÊ Í䧌ÕÍŒÕa. ƒ©Ç Í䧌Õ-œÄ-EÂË ƒ¦s¢C X¾œä-„ê½Õ OÕª½Õ¢œä ’¹C©ð …Êo «Õ¢ÍŒ¢, ²ò¤¶Ä/ ¹×Ka.. ®¾£¾É-§ŒÕ¢Åî Â¹ØœÄ X¾Û†¾Xýq Í䧌ÕÍŒÕa. ¨ „Ãu§ŒÖ«Õ¢ ŸÄyªÃ ÍäŌթÕ, …Ÿ¿-ª½-¦µÇ’¹¢ «ÕJ§Œá ÂÃ@Áx «Ÿ¿l …Êo ¹¢œ¿-ªÃ© ²Ä«Õª½nu¢ ¦Ç’à „çÕª½Õ’¹Õ X¾œ¿Õ-ŌբC. Æ©Çê’ Êœ¿Õ¢ ¯íXÏp ®¾«Õ-®¾uÅî ¦ÇŸµ¿-X¾-œä-„Ã-JÂË Âî¾h …X¾-¬Á-«ÕÊ¢ Â¹ØœÄ ©Gµ-®¾Õh¢C. 15 X¾Û†¾Xýq Íä®ÏÊ ÅŒªÃyÅŒ Âî¾h ’ÃuXý ƒ®¾Öh «ÕSx «Õªî 15 X¾Û†¾Xýq Í䧌ÖL. ƒ©Ç 3 定üq’à OšËE Í䧌ÖLq …¢{Õ¢C.
w˜ãjå®Xýq œËXý..
yasminfitness650-03.jpg„çʹ …Êo «Õ¢ÍŒ¢ ©äŸÄ ²ò¤¶Ä/ ¹×Ka.. «¢šË „ÃšË ®¾£¾É-§ŒÕ¢Åî ¤¶ñšð©ð ÍŒÖXÏ¢-*-Ê-{Õx’à ÂË¢Ÿ¿Â¹× «¢’¹ÕÅŒÖ AJT E©-¦-œÄL. ŠÂ¹ ª½Â¹¢’à Íç¤Äp-©¢˜ä ƒC ¹تîa-«œ¿¢, E©-¦-œ¿œ¿¢.. ¹LXÏ Íä®ÏÊ „Ãu§ŒÖ«Õ¢©Ç¯ä …¢{Õ¢C. Âù-¤òÅä ‚®¾ªÃ Â¢ „çʹ ŠÂ¹ «Õ¢ÍŒ¢/ ¹×Ka/ ²ò¤¶Ä.. ®¾£¾É§ŒÕ¢ B®¾Õ-¹ע-{Õ¯Ão¢ Æ¢Åä! OšË¯ä 'w˜ãjå®Xýq œËXýÑ Æ¢šÇª½Õ. OšË ŸÄyªÃ ¦µ¼ÕèÇ-©Â¹× ͌¹ˆE „Ãu§ŒÖ«Õ¢ Æ¢Ÿ¿Õ-ŌբC. Æ©Çê’ …Ÿ¿ª½ åXj¦µÇ’¹¢©ð …Êo ¹¢œ¿-ªÃ© ²Ä«Õª½nu¢ Â¹ØœÄ „çÕª½Õ-’¹-«-œ¿¢-Åî-¤Ä{Õ ÂÌ@Áx ®¾«Õ-®¾u©Õ ÅŒ’¹Õ_-«áÈ¢ X¾˜äd Æ«-ÂìÁ¢ …¢{Õ¢C. OšËE ŠêÂ-²ÄJ ÂùעœÄ 15²Äª½Õx ÍíX¾ÛpÊ 3 å®{Õx’à Âî¾h ’ÃuXý ƒ®¾Öh Í䧌ÖL.
“ÂË®ý-“Âîý..
yasminfitness650-04.jpg¦ãœþ/ ²ò¤¶ÄåXj X¾œ¿Õ-ÂíE ÅŒ©, ÂÃ@ÁxÊÕ Âî¾h åXjÂË ‡ÅÃhL. ‚ ÅŒªÃyÅŒ 骢œ¿Õ ÍäÅŒÕ-©ÊÕ ÅŒ© „çʹ åXšËd, ÂÃ@ÁÙx, ÅŒ©ÊÕ “Âîý’à AX¾ÛpÅŒÖ OœË-§çÖ©ð ÍŒÖXÏ¢-*-Ê-{Õx’à „Ãu§ŒÖ«Õ¢ Í䧌ÖL. Êœ¿Õ¢ ¦µÇ’Ã-EÂË Æ«-®¾-ª½-„çÕiÊ „Ãu§ŒÖ-«ÖEo OšË ŸÄyªÃ «ÕÊ¢ Æ¢C¢-ÍŒ-«ÍŒÕa. ƪáÅä ¨ ‡Â¹q-ªý-å®jèü Íäæ®-{-X¾Ûpœ¿Õ X¾ÜJh ¬ÁKª½ ¦ª½Õ-«ÛÊÕ «ÕÊ ÆDµ-Ê¢-©ðÂË ÅçÍŒÕa-Âî-„ÃLq …¢{Õ¢C ÂæšËd ¬ÁK-ª½¢-©ðE Âí«ÛyÊÕ Â¹J-T¢* ÆŸ¿-ÊX¾Û ¦ª½Õ«Û ÅŒê’_¢-Ÿ¿ÕÂ¹× Â¹ØœÄ ¨ „Ãu§ŒÖ«Õ¢ Ÿî£¾ÇŸ¿¢ Í䮾Õh¢C. OšËE ŠêÂ-²ÄJ ÂùעœÄ 15²Äª½Õx ŠÂ¹ 定ü ÍíX¾ÛpÊ Í䮾Öh Âî¾h N“¬Ç¢A B®¾Õ-Âî-„ÃL. ƒ©Ç 3 定üq Íäæ®h «Õ¢* X¶¾LÅŒ¢ …¢{Õ¢C.
ÂÃ@ÁÙx, ÍäÅŒÕ-©Åî..
yasminfitness650-05.jpg‡Â¹q-ªý-å®jèü ÆÊ-’ïä ÍéÇ-«Õ¢CÂË „ÃÂË¢’û ©äŸÄ èÇT¢’û ‡Â¹×ˆ-«’à ’¹Õªíh-®¾Õh¢C. Æ¢Åä-Âß¿Õ.. ƒN Âî¾h ²ù¹-ª½u-«¢-ÅŒ¢’à ÆE-XÏ-²Ähªá ÂæšËd ‡Â¹×ˆ« «Õ¢C ¨ ÅŒª½£¾É „Ãu§ŒÖ«Õ¢ Íä殢-Ÿ¿Õê ‚®¾ÂËh ÍŒÖXÏ-®¾Õh¢-šÇª½Õ. OÕª½Ö Æ¢Åä¯Ã?? ƪáÅä OÕª½Õ ¨ ‡Â¹q-ªý-å®jèü ‹²ÄJ w˜ãj Í䧌Ö-Lq¢Ÿä.. «á¢Ÿ¿Õ’à EšÇ-ª½Õ’à E©-¦œË «ÕÊ¢ èÇT¢’û Í䮾ÕhÊo{Õx’à ÂÃ@ÁxÊÕ «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× „çÊÂˈ ¹C-L¢-ÍÃL. „ÚËÂË ÆÊÕ-’¹Õ-º¢’à ¹לË-ÂÃ-LE «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× åXšËd-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ‡œ¿-«Õ-Íä-AE, ‡œ¿-«Õ-ÂÃ-LE «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× åXšËd-Ê-X¾Ûpœ¿Õ Â¹×œË ÍäAE «á¢Ÿ¿Õ åXšÇdL. ƒ©Ç …Êo-Íî˜ä …¢{Ö *Êo’à 钢ŌÕÅŒÖ, ÂÃ@ÁÙx, ÍäÅŒÕ-©Åî ®Ï¢X¾Û-©ü’à „Ãu§ŒÖ«Õ¢ Í䧌ÕÍŒÕa. ƪáÅä OšËE Â¹ØœÄ X¾Ÿ¿l´A “X¾ÂÃ-ª½„äÕ Í䧌ÖLq …¢{Õ¢C. 15²Äª½Õx ŠÂ¹ 定ü ÍíX¾ÛpÊ Í䮾Öh «ÕŸµ¿u-«Õ-Ÿµ¿u©ð N“¬Ç¢A B®¾Õ-¹ע{Ö 3 定üq’à OšËE Í䧌ÖL. ¨ „Ãu§ŒÖ«Õ¢ ŸÄyªÃ ÂÃ@ÁÙx, Å휿©Õ, XϪ½Õ-Ÿ¿Õ©Õ.. «¢šË ¦µÇ’Ã-©Â¹× ͌¹ˆE „Ãu§ŒÖ«Õ¢ Æ¢Ÿ¿Õ-ŌբC. Æ©Çê’ ‚§ŒÖ ¦µÇ’Ã-©ðxE ¹¢œ¿-ªÃ© X¾E-B-ª½ÕE «ÕJ¢ÅŒ „çÕª½Õ-’¹ÕX¾ª½ÍŒ-œ¿¢©ð Â¹ØœÄ ƒN ¦Ç’à …X¾-§çÖ-’¹-X¾-œ¿-Åêá. Êœ¿Õ¢ ¯íXÏp ÊÕ¢* Â¹ØœÄ Âî¾h …X¾-¬Á-«ÕÊ¢ ©Gµ-®¾Õh¢C.

¨ „Ãu§ŒÖ-«Ö-©Fo Í䧌Õ-œÄ-EÂË åXŸ¿l’à ®¾«Õ§ŒÕ¢ X¾{dŸ¿Õ. >„þÕÂ¹× „çRx ‡Â¹q-ªý-å®jèü Íäæ®h \ ÅŒª½£¾É “X¾§çÖ-•-¯Ã©Õ «ÕÊÂ¹× Â¹©Õ-’¹Õ-ÅççÖ.. OšË ŸÄyªÃ Â¹ØœÄ Æ¢Åä X¶¾©-«¢-ÅŒ-„çÕiÊ “X¾§çÖ-•-¯Ã-©ÊÕ ‚P¢-ÍŒ-«ÍŒÕa. åXj’à ƒ«Fo Íä殢-Ÿ¿ÕÂ¹× ê«©¢ 15 ÊÕ¢* 20 ENÕ-³Ä© ®¾«Õ§ŒÕ¢ êšÇ-ªáæ®h ÍéÕ.
‡©Ç¢šË „Ãu§ŒÖ«Õ X¾J-¹-ªÃ©Õ …X¾-§çÖ-T¢-ÍŒ-¹עœÄ.. Ō¹׈« ®¾«Õ-§ŒÕ¢-©ð¯ä ®Ï¢X¾Û-©ü’à Í䧌Õ-Ÿ¿-TÊ „Ãu§ŒÖ-«Ö©Õ \¢šË? ÆN ‡©Ç Í䧌֩ð ͌֬Ç-ª½Õ’Ã.. ¨²ÄJ OÕª½Õ Â¹ØœÄ OšËE ÅŒX¾p-¹עœÄ Í䧌բœË. ‚ªî-’¹u¢’Ã, X¶Ïšü’à …¢œ¿¢œË.


Name:  
Email:    
Area:  
Phone Number:   
 
(Press ctrl+g to switch(English/Telugu)) ADD
ÆX¾Ûpœ¿Õ Æ¢Ÿ¿Õ-Âî-®¾„äÕ X¶Ïšü-¯ç-®ýåXj Ÿ¿%†Ïd åXšÇd!

ÆCµÂ¹ ¦ª½Õ«ÛÊÕ ÅŒT_¢-ÍŒÕ-Âî-«-œÄ-EÂË NNŸµ¿ ª½Âé „Ãu§ŒÖ-«Ö©Õ Í䮾Öh ¯ÃW’Ã_ «Öêª «áŸ¿Õl-’¹Õ-«Õt©Õ Âí¢Ÿ¿-éªjÅä.. ¯ÃW’Ã_ …¯Ão X¶Ïšü-¯ç®ý Â¢ X¾©Õ ‡Â¹q-ªý-å®j-V©Õ Íäæ® Æ¢ŸÄ© Åê½©Õ «ÕJ-Âí¢-Ÿ¿ª½Õ. ¨ 骢œî Âî«-ê Í碟¿Õ-ŌբC Åç©Õ-’¹¢Ÿ¿¢ æ®o£¾Ç. «á¢¦-ªá©ð X¾ÛšËd, ÅŒNÕ-@Á-¯Ã-œ¿Õ©ð „çÕšËdÊ ¨ X¾Ÿ¿-£¾É-ª½-ºÇ© ÆÍŒa-Åç-©Õ’¹Õ ‚œ¿-X¾-œ¿Õ-ÍŒÕ „çÖ«á©ð ƒX¾p-šËÂÌ Â¹@ÁÙx AX¾Ûp-Âî-©äE Æ¢Ÿ¿¢ ÅíºË-ÂË-®¾-©Ç-œ¿Õ-Ōբ-{Õ¢C. ®¾¢“X¾-ŸÄ-§ŒÕ-¦-Ÿ¿l´¢’Ã, ¦ÇX¾Ü U®ÏÊ ¦ï«Õt©Ç ¹E-XÏ¢Íä ÅŒÊ Æ¢ŸÄ-EÂË ÍŒÂ¹ˆ-¯çjÊ ÆGµ-ʧŒÕ¢ Åîœçj¢C Âæ˜äd Åç©Õ-’¹Õ©ð NGµÊo *“Åéðx ʚˢ* ƒÂ¹ˆœË „ÃJ «ÕC©ð Í窽-’¹E «á“Ÿ¿-„ä-®Ï¢D «áŸ¿Õl-’¹Õ«Õt. 2012©ð ÅŒNÕ@Á Ê{Õœ¿Õ “X¾®¾-ÊoÊÕ N„ã¾Ç¢ Í䮾Õ-¹×Êo ¨ Æ¢ŸÄ© Åê½.. 2015©ð N£¾É¯þ Æ¯ä «áŸ¿Õl© ¦Ç¦ÕÂ¹× •Êt-E-*a¢C. «á¢Ÿ¿Õ-ÊÕ¢< ‡¢Åî ®ÏZÂúd’Ã ÅŒÊ X¶Ïšü-¯ç-®ýÊÕ „çÕªá¢-˜ã-ªá¯þ Í䮾Öh «*aÊ ¨ Æ¢ŸÄ© Æ«Õt.. ’¹ª½s´¢ Ÿµ¿J¢-*Ê “¹«Õ¢©ð ÅÃÊÕ åXJ-TÊ ÂíCl-¤ÄšË ¦ª½Õ-«ÛÊÕ Â¹ØœÄ ÅŒT_¢-ÍŒÕ-ÂíE AJT X¶Ïšü’à «ÖJ¢C. ¨ “¹«Õ¢©ð ÅÃÊÕ Íä®ÏÊ „Ãu§ŒÖ«Ö©Õ, B®¾Õ-¹×Êo ‚£¾É-ª½„äÕ ÅŒÊE AJT ²ÄŸµÄ-ª½º ®ÏnAÂË B®¾Õ-Âí-Íäa©Ç Íä¬Ç-§ŒÕ¢{Ö X¾©Õ ®¾¢Ÿ¿-ªÃs´©ðx ÅŒÊ œçjšü, X¶Ïšü-¯ç®ý ®Ô“éšüq ’¹ÕJ¢* ÍçX¾Ûp-Âí-*a¢C æ®o£¾Ç. ¨ ¯äX¾-Ÿ±¿u¢©ð ¨ §ŒÕOÕt «ÕOÕt ¤ÄšË¢-*Ê ¤ò®ýd “åXé’oFq „çªášü ©Ç®ý ®Ô“éÂ-˜äx¢šð «ÕÊ«â Åç©Õ-®¾Õ-¹עŸÄ¢ ª½¢œË.